5 Ngày Lung Linh Ở Yangon, Myanmar

Shwedagon Pagoda under one April afternoon's light.

Shwedagon Pagoda under one April afternoon’s light.

Người Anh thời thuộc địa đã xây dựng Yangon (Miến Điện) theo kiến trúc quy củ với hàng dãy nhà bề thế, những công viên rộng lớn. Một thời, Yangon mệnh danh là “London của Đông Nam Á”, cả thành phố xanh rì điểm xuyết những căn nhà gỗ của người bản địa, những quần thể chùa chiền dát vàng ngọc mấy ngàn năm tuổi. Sau khi giải phóng, qua nhiều biến cố chính trị, Miến Điện đóng cửa với thế giới rất lâu. Thời gian ngắn gần đây, mở cửa lại cho khách du lịch, Miến Điện trở thành một trong những điểm du lịch nóng của thế giới. Và tôi đã đến Yangon, trung tâm kinh tế và văn hóa quan trọng nhất đất nước bí ẩn này vào đầu tháng 4. Một chuyến đi diệu kỳ!

One beautiful and mysterious abandoned colonial building in Yangon.

One beautiful and mysterious abandoned colonial building in Yangon.

Những ấn tượng về Yangon:

Đường sá trung tâm Yangon do người Anh xây dựng rất thênh thang, sáu ô tô chạy cùng lúc vẫn rộng rãi. Khắp Yangon chạy nhiều ô tô cũ, từ thời 1970, 1980, không có máy lạnh, và những xe buýt xập xệ luôn ngộp người đến quá tải. Ô tô đời mới ngày càng nhiều, được nhập về gần đây khi giao dịch thương mại với ngoại quốc dễ dàng và rẻ hơn. Xe đạp lác đác vài chiếc và xe máy thì hiếm ơi là hiếm. Những chiếc xe vuông vắn khiến đường phố nhìn ngăn nắp, giao thông cũng yên ắng do dân không có thói quen bấm còi loạn xạ, tuân thủ luật giao thông khá nghiêm.

Coconut trees waving in the city.

Coconut trees waving in the city.

Yangon ít nhà mới, người dân chủ yếu vẫn sống và làm việc trong những tòa nhà từ thời thuộc địa hoặc đã xây hàng chục năm nay. Nhà cửa không được sơn phết lại chu đáo, có cái trở nên vô cùng xập xệ, bị hong dưới thời tiết nắng gắt và mưa rào khiến chúng càng cũ mèm, vài khu dễ liên tưởng đến nhà ổ chuột. Riêng trung tâm vẫn giữ nhiều tòa nhà thời Anh trong nguyên trạng (colonial area), nhìn tuy già nhưng rất hay, là minh họa sống động của giai đoạn lịch sử nhiều biến chuyển và biến cố của Yangon.

The High Court in colonial area.

The High Court in colonial area.

Miến Điện là nước Phật giáo và Yangon là cựu thủ đô trong nhiều thế kỷ, nên thành phố có những quần thể chùa chiền hoành tráng. Những mái chùa dát vàng sừng sững, chói lòa trong nắng tháng 4 rát bỏng, hay tỏa rực một mảng trời đêm chẳng cần sự trợ giúp của đèn điện. Nhưng đất Phật Yangon “rất lạ” với không ít nhà thờ Thiên Chúa, thánh đường Hồi Giáo – theo dòng chảy lịch sử, nhiều tộc người đã đến định cư, biến Yangon thành vùng đất đa tôn giáo. Ngay quảng trường trung tâm, đối diện Ủy ban Thành phố là Chùa Sule, ở hai bên chùa là một nhà thờ và một đền thờ đạo Hồi. Thật cởi mở, hiền hòa và thú vị!

Happy me walking bare feet in Shwedagon Pagoda for the very first time.

Happy me walking bare feet in Shwedagon Pagoda for the very first time.

Yangon rất xanh. Hai bên đường là dãy cây cao, có những con đường rợp bóng dừa, bóng cọ khiến đôi lần tôi ngỡ mình đang dạo giữa chốn Thiên trúc của phim Tây Du Ký. Hồ Inya và hồ Kandwagyi to rộng, ướp vào thành phố nóng bỏng nhiệt đới này chút hơi mát nồng nàn. Chim bồ câu khá được cưng, thường sà từng cụm xuống lề đường hay góc công viên ăn thóc gạo do người dân rải cho.

The old railway station.

The old railway station.

Lễ hội tạt nước Thingyan: một Yangon náo động!

Sneaky me feeling so happy to shoot water at people and cars.

Sneaky me feeling so happy to shoot water at people and cars.

Tết cổ truyền của Miến Điện, Thái Lan và Lào diễn ra vào tháng 4, có tập tục tạt nước để chúc bình an, may mắn. Theo phong tục thì người ta dùng một cành lá nhỏ, nhúng nhẹ vào thau và vẩy vẩy nước vào đối phương. Các chàng trai muốn tỏ tình cũng dùng cách này, rẩy nước vào cô gái, cùng lúc nói lời yêu.

Wet from head to toes. Indulge myself in the fun and energy of Myanmar youth.

Wet from head to toes. Indulge myself in the fun and energy of Myanmar youth.

Truyền thống dễ thương, nhưng cuộc sống hiện đại đã biến tướng tập tục này nhiều. Tại Yangon, mừng Tết Thingyan, người dân dùng xô nước, súng nước, vòi nước và cả… vòi cứu hỏa, nước đá để tạt nhau ướt nhẹp. Khắp thành phố dựng nên mấy chục sân khấu nước (water stage) mà người đứng trên đó sẽ dùng vòi phun nước vào các xe đi qua. Từng đoàn thanh niên tụ tập trên các xe tải, xe đến trước các sân khấu để họ bị nước tạt, nhảy múa trong thùng xe cùng tiếng nhạc ầm ĩ vặn hết công suất. Đằng sau mỗi sân khấu nước là sàn nhảy với hàng chục thanh niên ăn mặc đẹp đẽ quay cuồng, uống rượu trong làn nước xối xả từ dãy vòi sen gắn trên trần.

No more water on me, pleaseeee!!!

No more water on me, pleaseeee!!!

6 nơi bắt buộc phải thăm ở Yangon:

Myanmar dolls. Each pair has a male and a female with the difference is hinted buy the hair.

Myanmar dolls. Each pair has a male and a female with the difference is hinted buy the hair.

1-      Bogyoke Aung San Market (hay Scott Market): Chợ được xây năm 1926 theo kiến trúc Anh thuộc địa, là điểm đến nổi tiếng của Yangon. Tại đây, bạn có thể mua các món thủ công mỹ nghệ Miến Điện đặc sắc, các vật trang trí xinh yêu, hay chiếc sarong truyền thống của các chàng trai, cô gái Miến về mặc lưu niệm.

Shopping in China Town Yangon.

Shopping in China Town Yangon.

2-      China Town (khu phố Tàu): Người Hoa di cư sang Miến Điện từ xa xưa, sống ở Yangon thành một hội, hiện là một trong những cộng đồng đông nhất. Khu phố Tàu của Yangon có chợ đêm nhộn nhịp, nơi có thể thưởng thức các món ăn vặt đặc sản của Miến như bánh nướng, bánh dừa trứng cút, mì Shan… Trái cây Miến Điện đậm chất nhiệt đới với dưa hấu, sầu riêng, măng cụt và trái nào cũng to đùng.

Counting the statues of Buddhas.

Counting the statues of Buddhas.

3-      Quần thể chùa Shwedagon: Theo truyền thuyết, chùa Shwedagon đã tồn tại hơn 2500 năm, qua nhiều triều đại hoàng gia, nhiều chùa nhỏ được xây quanh khu vực của chùa chính, tạo thành quần thể chùa Shwedagon đồ sộ ngày nay. Chùa có bốn cổng, mỗi cổng có một cầu thang lớn dẫn lên chùa nằm trên gò đất cao. Tháp chùa chính dát vàng, trên đỉnh tháp treo chiếc lọng vàng đính những chuông gió cũng bằng vàng cùng vô số kim cương, đá quý dâng Phật. Vào buổi tối, tháp chùa chính tỏa sáng cả một vùng trời, trông nguy nga và có chút “siêu nhiên”. Tôi dành hẳn một buổi chiều muộn dạo quanh sân chùa, ngắm các chùa nhỏ theo nhiều lối kiến trúc, ngắm những tượng phật lớn bé, ngồi trên một thềm chùa lắng nghe chuông vàng theo gió khua thanh. Khoảng sau 6 giờ tối, sân chùa thắp nến sáng bừng, dệt nên khung cảnh lộng lẫy, uy nghiêm hiếm có.

Behind me is Sule Pagoda.

Behind me is Sule Pagoda.

4-      Quảng trường trung tâm: Tòa Ủy Ban Thành phố Yangon là một tòa nhà lớn theo lối kiến trúc Anh, sơn màu trắng, có mái hiên chạm trổ theo kiến trúc Miến – một sự kết hợp đẹp mắt và rất ăn ảnh. Tại đây, có tháp chùa Sule mạ vàng, gần một đền thờ Hồi giáo và một nhà thờ Thiên Chúa.

Photo from Wikipedia.

Photo from Wikipedia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5-      Chùa Kyaiktiyo: Ngôi chùa nhỏ ở ngoại ô Yangon này rất kỳ diệu. Chùa ngự trên một hòn đá lớn nằm chênh vênh trên một mỏm đá, mà nếu dùng được các tính toán vật lý để giải thích vì sao hòn đá không rơi thì nó… đã rơi lâu rồi! Tương truyền rằng đức Phật đã trao một sợi tóc cho một nhà tu, nhà tu giắt sợi tóc Phật lên đầu mình và chỉ đồng ý trao cho vua Miến Điện với điều kiện sợi tóc phải được thờ trong ngôi chùa trên một hòn đá có hình dạng giống đầu mình. Nhà vua (vốn có phép thuật) đã nhấc hòn đá từ đáy biển lên, đặt nó lên một mỏm đá, sau đó xây chùa trên đá để đón sợi tóc Phật. Các tín đồ Phật tử qua nhiều thế hệ “thi nhau” dát vàng lá quanh hòn đá đã khiến nó óng ánh rực rỡ như khối vàng khổng lồ.    

Sugarcane juice to me is like beer to men.

Sugarcane juice to me is like beer to men.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6-      Quán nước mía (quán nào cũng được!): Nước mía là thức uống phổ biến nhất ở Miến Điện, thích hợp giải khát cho cái nóng hầm đặc trưng xứ này, nhất là vào mùa khô, nắng gắt bỏng. Ngồi uống nước mía, ngắm dân bản xứ hiền hòa và tự nhiên, ngắm những cô gái Miến vận sarong và gò má hiện rõ lớp phấn làm từ cây Thanaka (một loại kem dưỡng da và chống nắng), ngắm vài người đôi lúc cao hứng múa điệu truyền thống khi chợt có tiếng nhạc trỗi lên – cảm giác nước mía ngọt càng thêm ngọt!

Taking photos in style :p

Taking photos in style :p

Chú ý, chú ý:

1- Vietnam Airlines có đường bay thẳng từ Việt Nam đến Yangon; cũng có thể bay Air Asia sang Bangkok (Thái Lan) rồi nối chuyển tiếp sang Yangon.

2- Dù nằm trong ASEAN, nhưng vẫn cần xin visa du lịch từ sứ quán Miến Điện, thủ tục khá đơn giản và nhanh chóng.

3- Đặt trước khách sạn tại các trang web chuyên đặt phòng.

Running around Shwedagon on bare feet.

Running around Shwedagon on bare feet.

4- Khi vào thăm các di tích, thắng cảnh ở Miến Điện (hoàn toàn miễn phí cho người Miến), dù bạn cũng tóc đen da vàng, nhưng nên tự nguyện ra phòng đăng ký và mua vé. Có thể bạn nghe phong thanh rằng tiền vé sẽ bị chính quyền ăn chặn này nọ, nhưng: Một, đó là chuyện nước nhà họ, bạn là công dân Việt Nam cần giữ thể diện Quốc gia, lỡ bị bắt thì ê mặt. Hai, tiền vé không nhiều, dành để quét dọn chùa và mua nước uống cung cấp miễn phí cho tất cả khách vào thăm. Ba, tài nguyên vàng, đá quý, kim cương của Miến rất dồi dào, chính quyền đâu cần ăn chặn vài đô la tiền vé bèo bọt của du khách. Bốn, người Miến sùng đạo Phật, họ sẽ không làm chuyện báng bổ là đi ăn chặn tiền công đức, tiền vé của chùa; họ còn cúng chùa toàn bằng tiền và vàng ròng nhé!

Shan noodles and my favorite sugarcane juice after 2 hours playing and dancing under water of Thingyan Festival.

Shan noodles and my favorite sugarcane juice after 2 hours playing and dancing under water of Thingyan Festival.

5-  Đem theo đô la (USD) còn mới, thẳng thớm, không nếp gấp sang Miến Điện, vì họ không đổi đô la cũ, hằn nếp gấp. Chỉ đổi tiền trong ngân hàng và nên đem theo một túi rộng đựng tiền. Đổi 100 USD có thể khiến bạn phải “ôm” một xấp 100 tờ 1000 kyat (1000 kyat khoảng 1USD), mức ăn ở Yangon thì ngang ngửa Việt Nam.

This is how I rolled around Yangon. Big thanks to my dear friend for hosting me and baby-sitting me during my 5-day trip. Muah!

This is how I rolled around Yangon. Big thanks to my dear friend for hosting me and baby-sitting me during my 5-day trip. Muah!

Đến Yangon, tôi thoáng chạnh lòng. Nơi từng là “thành phố vườn của phương Đông” nay cũ xỉn, bụi mù mịt, chỉ sống động những dấu tích của thời xưa xinh đẹp. Đến Yangon, tôi mừng vì cảm được những nhịp sống rất mới, một bình minh đã ló dạng ở đất nước lấp lánh này. Yangon đang xây dựng nhiều công trình đón du khách, biển quảng cáo mọc nhiều hơn, dân trí được chú trọng nâng cao, người dân hồ hởi với những cái mới của thế giới đang ồ ạt đổ vào. Quan trọng là, đất nước Miến Điện cần biết tiết chế giữa việc đón nhận – từ chối – gìn giữ. Tôi mong sau này gặp lại, Yangon vẫn đón tôi bằng hình ảnh mềm mại, ôn hòa như đã từng: những cô gái Miến thướt tha từng bước nhỏ trong chiếc sarong mà vẫn nhanh nhẹn đi học, đi làm.

– LANA –

At Kandwagyi Lake after playing water in Thingyan Festival :D

At Kandwagyi Lake after playing water in Thingyan Festival 😀

4 thoughts on “5 Ngày Lung Linh Ở Yangon, Myanmar

  1. April 4, 2014 at 10:36 PM

    Cảm ơn bạn đã chia sẻ những dòng cảm xúc này!

  2. March 4, 2014 at 7:27 PM

    Cần có những người chia sẻ thông tin như bạn! Cả ảnh nữa rất hay!

  3. November 7, 2013 at 11:33 PM

    Mình tình cờ đọc được blog bạn khi lên kế hoạch chuyến du lịch của mình ở BKK tuần sau.
    Blog rất thú vị! Mình đang đắn đo có nên đi Yangon luôn ko hay nên ở lại BKK (vì mình vỡ kế hoạch ko đến đc Chiangmai nên đang tìm back-up plan). Giá 2 chiều BKK-Yangon đợt mình search là khoảng 150$, theo kinh nghiệm bạn mua vé thì như thế có đáng không hay thế là quá đắt?
    À, với lại từ tháng 10 năm nay, Myanmar miễn thị thực cho người Việt rồi nhỉ 😉
    Tks 😀

  4. Sư Tử Hai Xoáy
    June 16, 2013 at 8:45 PM

    Cảm ơn về những thông tin chị chia sẻ
    Em đang có dự định làm 1 chuyến qua Thailand sau khi đi xong đại học
    Cảm ơn chị 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.